hàng họ

Friendly

The Vietnamese word "hàng họ" refers to "goods" or "items" in a business context, particularly when discussing items that are bought and sold. It's often used to describe a situation in which the trade or business is not very active or is experiencing a slowdown.

Basic Explanation

• Meaning: "Hàng họ" can be understood as "goods" or "merchandise." It often implies that these goods are related to trade or commerce.
• Usage: You would use "hàng họ" when discussing products in a shop or business setting.

Example

1. Basic usage:
   • "Hàng họ trong cửa hàng này rất đa dạng."
   • Translation: "The goods in this store are very diverse."

Advanced Usage

In more advanced contexts, "hàng họ" can also imply: - Quality of Goods: When discussing whether the goods are of good quality or not. - Market Conditions: When analyzing the state of the market or economy and how it affects the availability or sale of goods.

Word Variants

• Hàng hoá: This is a similar term that also means "goods" or "merchandise," and is used interchangeably in many contexts.
• Hàng: This is a more general term that can refer to "things" or "items," but can also imply "goods" in a commercial sense.

Different Meanings

• Trade Context: Primarily used in the context of commerce.
• Informal Usage: In some cases, "hàng họ" can refer to things you possess or your belongings, but this is less common.

Synonyms

• Hàng hoá: Another term for goods.
• Sản phẩm: This means "products" and is often used in a marketing context.

Summary

"Hàng họ" is a useful term for anyone learning Vietnamese, especially if you are interested in business or commerce. It helps to describe the goods being traded and can indicate the level of activity in a market.

Academic

1. Goods bought and sold
2. Busines is slack